【動画】峠の我が家（アメリカ民謡）

今日の動画は、アメリカ民謡『峠の我が家』です。

アメリカ民謡であると同時にカンザス州の州歌でもあるのですが、日本では「みんなのうた」で紹介され広く知られていますね。

ちなみに『峠の我が家』というタイトルですが、カンザス州には峠と呼べるような場所はなく、平原ばかりなのだとか。

ですから、このタイトルは日本語に訳されるときに、ある種の脚色が加わったものみたいですね。